1 Frage zu Tussis

Das Gedicht, das du zitierst, stammt von Marcus Valerius Martialis, einem römischen Dichter, der für seine Epigramme bekannt ist. Hier ist eine Übersetzung und Erklärung des Textes: "Erinnere dich, du hattest vier Zähne; ein Husten hat zwei herausgeschlagen und ein anderer Husten die anderen zwei. Jetzt kannst du den ganzen Tag sicher husten. Der Husten hat dort nichts mehr zu tun." Das Gedicht spielt humorvoll auf den Verlust aller Zähne durch Husten an, was bedeutet, dass der Husten nun keinen Schaden mehr anrichten kann, da keine Zähne mehr übrig sind.