3 Fragen zu Socios

"Victos socios" bedeutet auf Deutsch "den besiegten Gefährten" oder "den besiegten Partnern". Es setzt sich aus den lateinischen Wörtern "victos" (besiegt) und "socios" (Gefährten oder Partner) zusammen.

Der Satz "Ulixes socios dolo servatos e spelunca duxit" bedeutet auf Deutsch: "Ulysses führte seine durch List geretteten Gefährten aus der Höhle." Hierbei bezieht sich "Ulixes" auf Ulysses (Odysseus), "socios" auf seine Gefährten, "dolo" auf List oder Täuschung, "servatos" auf die Geretteten und "spelunca" auf die Höhle. Der Satz beschreibt also eine Situation, in der Odysseus seine Gefährten aus einer gefährlichen Lage befreit hat.

Die Übersetzung des lateinischen Satzes "Itaque multos socios ob eam causam ibi amisit." ins Deutsche lautet: "Deshalb verlor er dort viele Gefährten aus diesem Grund."