3 Fragen zu Sapientia

Der lateinische Satz „Ponitur Apocryphos inter Sapientia libros utraque; semper erit, qui sapit, Apocryphus“ lässt sich ungefähr übersetzen mit: „Der Apokryphe wird zwischen den Büchern der Weisheit beigesetzt; immer wird der, der weise ist, ein Apokryph sein.“ In diesem Kontext könnte es darauf hinweisen, dass Weisheit und das, was als apokryphisch oder nicht kanonisch betrachtet wird, miteinander verbunden sind. Es könnte auch eine Reflexion über die Natur von Wissen und Weisheit darstellen, wobei die Unterscheidung zwischen kanonischen und apokryphischen Texten thematisiert wird.

Im Kontext des Gewissens haben die Begriffe "synderesis", "sapientia" und "scientia" spezifische Bedeutungen, die aus der scholastischen Philosophie stammen: 1. **Synderesis**: Dies ist ein Begriff, der auf die angeborene Fähigkeit des menschlichen Geistes verweist, moralische Prinzipien zu erkennen. Es ist das grundlegende Wissen um das Gute und das Böse, das in jedem Menschen vorhanden ist. Synderesis wird oft als die "innere Stimme" oder das "natürliche Gesetz" beschrieben, das uns dazu drängt, das Gute zu tun und das Böse zu vermeiden. **Beispiel**: Ein Mensch empfindet instinktiv, dass Lügen falsch ist, ohne dass ihm dies explizit beigebracht wurde. Diese intuitive Erkenntnis stammt aus der Synderesis. 2. **Sapientia (Weisheit)**: Sapientia bezieht sich auf die Fähigkeit, tiefere Einsichten in die Natur der Dinge und die moralischen Prinzipien zu gewinnen. Es ist die Tugend, die es einem ermöglicht, das Wissen (scientia) und die moralischen Prinzipien (synderesis) weise anzuwenden. **Beispiel**: Ein weiser Mensch versteht nicht nur, dass Lügen falsch ist (synderesis), sondern erkennt auch die tieferen Konsequenzen und die Bedeutung der Wahrheit in zwischenmenschlichen Beziehungen und der Gesellschaft. 3. **Scientia (Wissen)**: Scientia bezieht sich auf das erworbene Wissen und die Fähigkeit, dieses Wissen auf konkrete Situationen anzuwenden. Es ist das Ergebnis von Lernen und Erfahrung und umfasst sowohl theoretisches als auch praktisches Wissen. **Beispiel**: Ein Mensch hat durch Bildung und Erfahrung gelernt, dass bestimmte Handlungen wie Betrug oder Diebstahl nicht nur moralisch falsch sind, sondern auch rechtliche Konsequenzen haben. Dieses Wissen hilft ihm, in konkreten Situationen moralisch richtige Entscheidungen zu treffen. Zusammengefasst: Synderesis ist das angeborene moralische Bewusstsein, sapientia ist die Weisheit, dieses Bewusstsein weise anzuwenden, und scientia ist das erworbene Wissen, das uns hilft, in konkreten Situationen moralisch zu handeln.

Der lateinische Satz lässt sich wie folgt übersetzen: "Eines Tages hörte Thales, wie die Bürger über ihn sprachen: 'Sicherlich kann Thales uns mit seiner Weisheit einige Ratschläge geben.'"