4 Fragen zu Interim

Das Wort „Interim“ stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „Zwischenzeit“ oder „Übergangszeit“. In der deutschen Sprache wird „Interim“ verwendet, um einen Zeitraum zu beschreiben, der zwischen zwei Ereignissen oder Zuständen liegt – also eine Übergangsphase. Wenn in einem Artikel der HNA mehrfach „im Interim“ steht, ist damit gemeint, dass etwas vorübergehend, also während einer Übergangszeit, geschieht oder gilt. Zum Beispiel kann eine „Interimsleitung“ eine vorübergehende Leitung sein, bis eine dauerhafte Lösung gefunden ist. Weitere Informationen findest du z.B. im [Duden](https://www.duden.de/rechtschreibung/Interim).

Der lateinische Satz „gravissimum iudicabis malum aliquem ex his, quos amabis, amittere, cum interim hoc tam ineptum erit quam flere“ lässt sich wie folgt ins Deutsche übersetzen: „Du wirst es als das schwerste Übel betrachten, jemanden von denen, die du liebst, zu verlieren, während dies zugleich so unvernünftig sein wird wie zu weinen.“ Diese Übersetzung gibt den Sinn des Satzes wieder, indem sie die Bedeutung und die Struktur des lateinischen Originals beibehält.

Der Satz „interim vir adductus est, qui stragulum ad pedestrian Caesaris posuit“ lässt sich ins Deutsche übersetzen als: „In der Zwischenzeit wurde ein Mann herangeführt, der das Lager (oder die Decke) zu den Füßen des Cäsar gelegt hat.“

Die Interimsethik Jesu bezieht sich auf die ethischen Lehren und Handlungen Jesu, die in einem vorläufigen, interimistischen Kontext stehen. Diese Ethik ist geprägt von der Vorstellung, dass das Reich Gottes nahe ist und dass die Menschen in der Zeit bis zu seiner endgültigen Vollendung ein Leben führen sollen, das von Liebe, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit geprägt ist. Wichtige Aspekte der Interimsethik Jesu sind: 1. **Nächstenliebe**: Jesus betont die Bedeutung der Liebe zu Gott und zum Nächsten als zentrale Gebote. 2. **Vergebung**: Er lehrt, dass Vergebung essenziell ist und dass Menschen einander vergeben sollen, wie Gott ihnen vergibt. 3. **Soziale Gerechtigkeit**: Jesus setzt sich für die Armen, Ausgegrenzten und Sündern ein und fordert eine Umkehr von ungerechtem Verhalten. 4. **Ethische Radikalität**: Viele seiner Lehren fordern eine radikale Lebensweise, die über die damaligen gesellschaftlichen Normen hinausgeht, wie z.B. die Aufforderung, Feinde zu lieben. Insgesamt zielt die Interimsethik Jesu darauf ab, die Menschen auf das kommende Reich Gottes vorzubereiten und ein Leben in Übereinstimmung mit Gottes Willen zu führen.