3 Fragen zu Anabin

Ja, eine deutsche Hochschule kann grundsätzlich mit einer chinesischen Hochschule kooperieren, auch wenn zu dieser chinesischen Hochschule in der Datenbank anabin (Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise, betrieben von der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen – ZAB) keine Datensätze vorliegen. anabin dient vor allem der Bewertung ausländischer Bildungsabschlüsse im Hinblick auf ihre Gleichwertigkeit mit deutschen Abschlüssen, insbesondere für Anerkennungsverfahren und die Zulassung von Studierenden. Die Aufnahme einer Hochschule in anabin ist keine rechtliche Voraussetzung für eine institutionelle Kooperation zwischen Hochschulen. Allerdings gibt es einige Punkte zu beachten: 1. **Interne Regelungen:** Deutsche Hochschulen haben oft eigene Richtlinien und Qualitätsstandards für internationale Kooperationen. Sie prüfen in der Regel die Seriosität und Anerkennung der Partnerhochschule im jeweiligen Land. 2. **Anerkennung von Abschlüssen:** Wenn im Rahmen der Kooperation gemeinsame Abschlüsse oder Anerkennungen von Studienleistungen geplant sind, kann das Fehlen eines anabin-Eintrags zu Problemen bei der späteren Anerkennung führen. In solchen Fällen empfiehlt sich eine individuelle Prüfung durch die ZAB oder die jeweilige Hochschule. 3. **Akkreditierung im Herkunftsland:** Wichtig ist, dass die chinesische Hochschule im eigenen Land offiziell anerkannt und akkreditiert ist. Dies kann durch offizielle Listen des chinesischen Bildungsministeriums oder andere Quellen nachgewiesen werden. 4. **Dokumentation:** Es ist ratsam, die Kooperationsvereinbarung und die Anerkennung der Partnerhochschule sorgfältig zu dokumentieren, um spätere Probleme zu vermeiden. **Fazit:** Das Fehlen eines anabin-Eintrags ist kein grundsätzliches Hindernis für eine Kooperation, kann aber bei der Anerkennung von Abschlüssen oder Studienleistungen eine Rolle spielen. Eine sorgfältige Prüfung und Dokumentation ist in solchen Fällen besonders wichtig. Weitere Informationen zu anabin: [https://anabin.kmk.org/](https://anabin.kmk.org/)

Ja, in der Datenbank von [anabin](https://anabin.kmk.org/anabin.html) sind auch private Hochschulen aus China gelistet. Anabin erfasst sowohl staatliche als auch private Hochschulen weltweit, sofern sie für die Bewertung ausländischer Bildungsnachweise relevant sind. Allerdings ist die Anzahl privater Hochschulen aus China in der Datenbank im Vergleich zu staatlichen Hochschulen deutlich geringer, da das chinesische Hochschulsystem traditionell von staatlichen Einrichtungen dominiert wird und private Hochschulen in China eine geringere Rolle spielen. Um herauszufinden, ob eine bestimmte private Hochschule aus China in anabin gelistet ist, kannst du die Suchfunktion auf der anabin-Website nutzen und gezielt nach dem Namen der Hochschule suchen. Dort findest du auch Informationen zur Anerkennung und zum Status der jeweiligen Einrichtung.

Eine Hochschule erhält einen Eintrag in der Datenbank von Anabin, wenn sie von den zuständigen deutschen Anerkennungsstellen (z. B. Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, ZAB) geprüft und bewertet wurde. Der Prozess läuft in der Regel folgendermaßen ab: 1. **Prüfung durch die ZAB:** Die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) prüft Hochschulen weltweit auf Grundlage offizieller Informationen, Akkreditierungen und staatlicher Anerkennung im jeweiligen Land. 2. **Anlassbezogene Aufnahme:** Eine Hochschule wird meist dann in Anabin aufgenommen, wenn ein Anerkennungsfall vorliegt, also z. B. eine Person mit einem Abschluss dieser Hochschule eine Anerkennung in Deutschland beantragt. Es gibt keine Möglichkeit, dass sich eine Hochschule selbst direkt bei Anabin „anmeldet“. 3. **Bewertung und Eintrag:** Nach Prüfung und Bewertung wird die Hochschule mit ihrem Status (z. B. H+, H-, H+/-) in die Datenbank aufgenommen. Die Bewertung orientiert sich an der Gleichwertigkeit mit deutschen Hochschulen. 4. **Aktualisierung:** Die Datenbank wird regelmäßig aktualisiert und erweitert, insbesondere wenn neue Anerkennungsfälle bearbeitet werden. **Weitere Informationen:** Offizielle Informationen zum Verfahren findest du auf der Seite der [Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB)](https://www.kmk.org/zab/zentralstelle-fuer-auslaendisches-bildungswesen.html) und direkt bei [Anabin](https://anabin.kmk.org/anabin.html). **Fazit:** Eine Hochschule kann nicht selbst einen Eintrag beantragen. Die Aufnahme erfolgt durch die ZAB im Rahmen von Anerkennungsverfahren oder auf Initiative deutscher Behörden.