Der Satz ist grammatikalisch korrekt, aber er könnte klarer formuliert werden. Eine präzisere Version wäre: "Können wir das online in unserem PayLife-Konto einstellen?"