Wir entschuldigen uns für die Doppelzahlung der DHL-Rechnung.

Der Satz ist fast korrekt, jedoch könnte er etwas klarer formuliert werden. Eine mögliche Verbesserung wäre: "Wir möchten uns bezüglich der Doppelzahlung der DHL-Rechnung entschuldigen."