Der Fachbegriff "core slices" in der Enhanced Oil Recovery (EOR) wird ins Deutsche als "Kernscheiben" übersetzt.