Welche Kinderbücher sind auf Altgriechisch erhältlich?

Es gibt tatsächlich einige Kinder- und Jugendbücher, die ins Altgriechische übersetzt wurden, meist als besondere Projekte für den Unterricht oder für Liebhaber der Sprache. Hier sind einige Beispiele:

1. **Harry Potter und der Stein der Weisen**
– Titel auf Altgriechisch: *Ἅρι Πόττερ καὶ ἡ τοῦ φιλοσόφου λίθος*
– Übersetzer: Andrew Wilson
– Dieses Buch ist tatsächlich auf Altgriechisch erschienen und kann über verschiedene Buchhändler gefunden werden.

2. **Asterix**
– Einige Asterix-Bände wurden ins Altgriechische übersetzt, z.B. *Ἀστερίξ ὁ Γαλάτης* (Asterix der Gallier).

3. **Der kleine Prinz**
– Titel auf Altgriechisch: *Ὁ μικρὸς πρίγκιψ*
– Auch dieses Buch ist in einer altgriechischen Übersetzung erhältlich.

4. **Alice im Wunderland**
– Titel auf Altgriechisch: *ἡ Ἀλίκη ἐν τῇ χώρᾳ τῶν θαυμάτων*
– Es gibt eine altgriechische Übersetzung dieses Klassikers.

5. **Winnie-the-Pooh**
– Titel auf Altgriechisch: *Ὁ Ποῦ ὁ Ἀρκούδος*
– Auch dieses Buch wurde ins Altgriechische übertragen.

Diese Übersetzungen sind meist in spezialisierten Buchhandlungen oder über Online-Plattformen wie [Amazon](https://www.amazon.de/), [Book Depository](https://www.bookdepository.com/) oder direkt bei Verlagen erhältlich, die sich auf klassische Sprachen spezialisiert haben, z.B. [Bloomsbury](https://www.bloomsbury.com/) oder [Bristol Classical Press](https://www.bloomsbury.com/uk/academic/academic-subjects/classical-studies/bristol-classical-press/).

Bitte beachte, dass die Verfügbarkeit je nach Buch und Land variieren kann.