Unterschied zwischen formalen und funktionalem Grammatikunterricht?

Question

Unterschied zwischen formalen und funktionalem Grammatikunterricht?

Antwort

Verwandte Fragen

Was ist ein Satzbaustein und wie erkläre ich das einem Viertklässler?

Wie lassen sich unterschiedliche grammatische Strukturen der Teilnehmer in DAZ-Kursen produktiv nutzen? Beispiele?

Accepted Answer

Formaler Grammatikunterricht und funktionaler Grammatikunterricht sind zwei unterschiedliche Ansätze zur Vermittlung von Grammatik in der Sprachlehre. 1. **Formaler Grammatikunterricht**: - **Fokus**: Konzentriert sich auf die Regeln und Strukturen der Grammatik. - **Methode**: Oft werden isolierte Grammatikregeln gelehrt, gefolgt von Übungen zur Anwendung dieser Regeln. - **Ziel**: Das Ziel ist es, dass die Lernenden die grammatischen Strukturen korrekt anwenden können. - **Beispiel**: Eine Lektion könnte sich ausschließlich auf die Konjugation von Verben im Präsens konzentrieren, ohne diese in einen größeren Kontext zu stellen. 2. **Funktionaler Grammatikunterricht**: - **Fokus**: Bet die Verwendung von Grammatik in realen Kommunikationssituationen. - **Methode**: Grammatik wird im Kontext von authentischen Sprachhandlungen gelehrt, oft integriert in Lese- oder Schreibaufgaben. - **Ziel**: Die Lernenden sollen verstehen, wie grammatische Strukturen in verschiedenen Kommunikationssituationen verwendet werden. - **Beispiel**: Eine Lektion könnte die Verwendung von Vergangenheitsformen in Erzählungen behandeln, indem die Lernenden eine Geschichte schreiben oder analysieren. Zusammengefasst: Formale Grammatik konzentriert sich auf die Regeln und Strukturen selbst, während funktionale Grammatik darauf abzielt, wie diese Strukturen in der tatsächlichen Kommunikation verwendet werden.

Accepted Answer

Ein Satzbaustein ist ein Teil eines Satzes, der eine bestimmte Aufgabe hat. Du kannst dir einen Satz wie ein Bauwerk aus Legosteinen vorstellen: Jeder Baustein hat eine bestimmte Form und Aufgabe, und... [mehr]

Accepted Answer

Ein Satzbaustein ist ein Teil eines Satzes, der eine bestimmte Aufgabe hat. Du kannst dir einen Satz wie ein Bauwerk aus Legosteinen vorstellen: Jeder Baustein hat eine bestimmte Form und Aufgabe, und zusammen ergeben sie etwas Ganzes. Zum Beispiel: Im Satz „Der Hund läuft schnell.“ gibt es verschiedene Satzbausteine: - „Der Hund“ ist der Baustein, der sagt, wer etwas macht (das nennt man Subjekt). - „läuft“ ist der Baustein, der sagt, was gemacht wird (das nennt man Prädikat). - „schnell“ ist der Baustein, der sagt, wie etwas gemacht wird (das nennt man Adverbial). Jeder Satzbaustein hilft also dabei, den Satz zu bauen und zu verstehen, was gemeint ist.

Accepted Answer

Unterschiedliche Strukturen und Grammatiken, die Teilnehmende aus ihren Erstsprachen in den Deutsch als Zweitsprache (DaZ)-Unterricht mitbringen, können auf vielfältige Weise produktiv genut... [mehr]

Accepted Answer

Unterschiedliche Strukturen und Grammatiken, die Teilnehmende aus ihren Erstsprachen in den Deutsch als Zweitsprache (DaZ)-Unterricht mitbringen, können auf vielfältige Weise produktiv genutzt werden. Hier einige Ansätze und Beispiele: **1. Sprachvergleich als Lernstrategie** - **Beispiel:** Lass die Teilnehmenden typische Satzstrukturen ihrer Muttersprache mit dem Deutschen vergleichen (z.B. Wortstellung im Satz, Artikelgebrauch, Pluralbildung). Das fördert das Bewusstsein für Unterschiede und Gemeinsamkeiten und hilft, Fehlerquellen zu erkennen. - **Konkret:** „Wie sagt man ‚Ich habe einen Hund‘ in deiner Sprache? Wo steht das Verb? Gibt es Artikel?“ **2. Fehler als Lernanlass** - **Beispiel:** Wenn ein Teilnehmer einen „typischen“ Fehler macht (z.B. „Ich gehe Schule“ statt „Ich gehe zur Schule“), kann das als Anlass genommen werden, über Präpositionen und Kasus zu sprechen. Die Lehrkraft kann erklären, warum der Fehler passiert (z.B. weil in der Muttersprache keine Präposition nötig ist) und gemeinsam mit der Gruppe die Regel erarbeiten. **3. Mehrsprachige Gruppenarbeit** - **Beispiel:** In Gruppen mit unterschiedlichen Erstsprachen können die Teilnehmenden erklären, wie bestimmte grammatische Phänomene in ihren Sprachen funktionieren. Das fördert interkulturelles Lernen und gegenseitiges Verständnis. - **Konkret:** „Wie wird in euren Sprachen die Vergangenheit gebildet? Gibt es Hilfsverben wie im Deutschen?“ **4. Sprachporträts und Sprachenbiografien** - **Beispiel:** Die Teilnehmenden erstellen ein Sprachporträt oder eine Sprachenbiografie, in der sie ihre Sprachkenntnisse und -erfahrungen darstellen. Das kann als Ausgangspunkt für Gespräche über Sprachstrukturen dienen. **5. Bewusstmachung von Transfermöglichkeiten** - **Beispiel:** Zeige auf, wo Strukturen ähnlich sind und ein Transfer möglich ist (z.B. bei romanischen Sprachen und dem Deutschen im Bereich der Wortbildung oder des Satzbaus). **6. Fehleranalyse gemeinsam durchführen** - **Beispiel:** Sammle typische Fehler aus den Texten der Teilnehmenden und analysiere sie gemeinsam. Frage nach, wie es in der jeweiligen Muttersprache ist, und leite daraus die deutsche Regel ab. **7. Sprachliche Vielfalt wertschätzen** - **Beispiel:** Lass die Teilnehmenden Begrüßungen oder Redewendungen in ihren Sprachen vorstellen und erkläre die grammatischen Besonderheiten. Das fördert Wertschätzung und Motivation. **Fazit:** Die unterschiedlichen sprachlichen Hintergründe sind eine Ressource, die den DaZ-Unterricht bereichern kann. Durch gezielten Vergleich, Fehleranalyse und interkulturellen Austausch werden Sprachbewusstsein und Lernerautonomie gestärkt.