Wie lasse ich mein rumänisches Abitur in Deutschland anerkennen?

Für ein **rumänisches Abitur** gibt es in Deutschland meist **keine einheitliche „Anerkennung“ wie bei einem Beruf**, sondern es kommt darauf an, **wofür** du es brauchst: **Studium**, **Beruf/Ausbildung** oder **allgemeiner Schulnachweis**. Die erste offizielle Prüfung läuft in der Regel über **anabin**; die KMK weist darauf hin, dass die rechtlichen Regeln für ausländische Schulabschlüsse bei den **Bundesländern** liegen. ([anabin2.kmk.org](https://anabin2.kmk.org/en/filter/faq/studium.html)) **Für ein Studium in Deutschland:** Prüfe in **anabin**, ob dein rumänischer Abschluss den **direkten Hochschulzugang** gibt. anabin erklärt, dass ein ausländischer Schulabschluss in der Regel direkt zum Studium berechtigen kann, wenn er im Herkunftsland zum Studium qualifiziert und keine wesentlichen Unterschiede zur deutschen Hochschulreife bestehen. ([anabin2.kmk.org](https://anabin2.kmk.org/en/filter/faq/studium.html)) Offizielle Stellen: https://anabin.kmk.org/ und https://www.kmk.org/bildungsministerkonferenz/vertiefende-bildungsinhalte/bildungswege-und-schulabschluesse/auslaendische-und-internationale-schulabschluesse.html **Für die Bewerbung an einer Hochschule:** Viele Hochschulen prüfen das selbst oder über <a href="https://www.uni-assist.de/">uni-assist</a>. Dort reichst du normalerweise ein: - Abiturzeugnis / Baccalaureat - Fächer- und Notenübersicht - beglaubigte Übersetzung ins Deutsche oder Englische, falls verlangt - ggf. Sprachnachweis Die konkrete Entscheidung trifft am Ende die Hochschule bzw. die zuständige Zulassungsstelle. Das folgt auch daraus, dass die Länderregelungen maßgeblich sind. ([anabin2.kmk.org](https://anabin2.kmk.org/en/filter/faq/studium.html)) **Für Arbeit oder Ausbildung:** Ein **Schulabschluss** wird oft nicht „anerkannt“ wie ein reglementierter Beruf. Häufig reicht eine **Bewertung/Einordnung** oder die Vorlage des Zeugnisses. Das Portal „Anerkennung in Deutschland“ und anabin unterscheiden klar zwischen Schul-/Hochschulbewertung und echter **Berufsanerkennung** für reglementierte Berufe. ([anerkennung-in-deutschland.de](https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/service/faq.php)) Offizielles Portal: https://www.anerkennung-in-deutschland.de/ **Wichtiger Punkt:** Die **ZAB-Zeugnisbewertung** betrifft vor allem **Hochschulabschlüsse**, nicht das ausländische Abitur als Schulabschluss. Die ZAB selbst verweist für **Schulabschlüsse** auf anabin bzw. die zuständigen Stellen der Länder. ([zab.kmk.org](https://zab.kmk.org/de/ziele)) **Praktisch sinnvoller Ablauf:** 1. In **anabin** nach **Rumänien** und deinem Abschluss suchen: https://anabin.kmk.org/ 2. Prüfen, ob du den Nachweis für **Studium**, **Ausbildung** oder **Arbeit** brauchst. 3. Bei Studium: direkt bei der Hochschule oder bei <a href="https://www.uni-assist.de/">uni-assist</a> einreichen. 4. Bei allgemeiner schulischer Anerkennung: zuständige **Schulbehörde / Zeugnisanerkennungsstelle des Bundeslands** suchen. Eine Übersicht der Anerkennungsstellen gibt es über anabin. ([anabin.kmk.org](https://anabin.kmk.org/rechercheanleitung-anerkennungsstelle)) Offizielle Seiten: - https://anabin.kmk.org/ - https://www.anerkennung-in-deutschland.de/ - https://www.uni-assist.de/ - https://www.kmk.org/ Kurz gesagt: **Für ein rumänisches Abitur läuft die Anerkennung in Deutschland meist über anabin und danach über die Hochschule oder die Zeugnisanerkennungsstelle des Bundeslands – nicht über die