Fahrzeuge: wägen oder wagen?

**Richtig ist fast immer _Wagen_; _wägen_ ist ein Verb und bedeutet „abwägen“ oder „prüfend beurteilen“. Bei Fahrzeugen sprichst du also von _Wagen_, nicht von _Wägen_.** Der Unterschied ist schlicht: - **der Wagen** = Fahrzeug - **wägen** = etwas abwägen, also gedanklich prüfen - **die Waage / wägen** kann außerdem mit Gewicht zu tun haben ## Konkret bei Fahrzeugen Richtig: - **alte Wagen** - **mehrere Wagen** - **ein Wagenpark** - **Kraftwagen** Falsch in diesem Sinn: - **alte Wägen** ## Warum der Fehler oft passiert Viele bilden den Plural nach dem Muster mit Umlaut, aber bei **Wagen** bleibt der Plural im Standarddeutschen normalerweise **Wagen**. Ein guter Schnelltest: - Geht es um **Autos/Fahrzeuge** → **Wagen** - Geht es um **abwägen oder wiegen** → **wägen** / **wogen** / **wiegen**, je nach Sinn Ein Sonderfall: **Wägen** kann als Form von **wägen** vorkommen, etwa in „nach langem Wägen“. Das hat aber nichts mit Fahrzeugen zu tun.