Azubi Nachhilfe könnte man in hipper Sprache als "Azubi Coaching", "Skill-Up Sessions" oder "Azubi Boost" bezeichnen. Auch Begriffe wie "Lern-Hub für Azubis" oder "Knowledge Jam" könnten ansprechend sein.