Ist folgende Formulierung sinnvoll: „Es wäre schön gewesen, wenn wir laufend Informationen zu diesem Thema erhalten hätten“?

**Ja – die Formulierung ist verständlich, aber etwas sperrig und leicht vorwurfsvoll. Natürlicher klingt sie, wenn du „laufend Informationen erhalten hätten“ vereinfachst und den Konjunktiv etwas glatter formulierst.** Je nach Ton passt zum Beispiel: - **Es wäre schön gewesen, wenn wir zu diesem Thema regelmäßig informiert worden wären.** - **Es wäre schön gewesen, wenn wir dazu fortlaufend Informationen erhalten hätten.** - **Wir hätten uns gewünscht, zu diesem Thema laufend informiert zu werden.** - **Schön wäre gewesen, wenn wir zu diesem Thema regelmäßig Informationen erhalten hätten.** Der wichtigste Unterschied ist der Ton: - **„Es wäre schön gewesen …“** klingt eher höflich-zurückhaltend. - **„Wir hätten uns gewünscht …“** klingt etwas klarer und natürlicher. - **„regelmäßig informiert worden wären“** wirkt meist flüssiger als **„laufend Informationen erhalten hätten“**. Wenn der Satz besonders professionell klingen soll, ist diese Variante am stärksten: **Wir hätten uns gewünscht, zu diesem Thema regelmäßig informiert zu werden.**