Ja, das kann man sagen – idiomatisch ist es aber nur in bestimmten Bedeutungen. Für konkrete Reparaturarbeiten klingt „sich für Reparaturen einsetzen“ meist unnatürlic...
Ist folgende Formulierung sinnvoll: „Es wäre schön gewesen, wenn wir laufend Informationen zu diesem Thema erhalten hätten“?
Antwort vom**Ja – die Formulierung ist verständlich, aber etwas sperrig und leicht vorwurfsvoll. Natürlicher klingt sie, wenn du „laufend Informationen erhalten hätten“ vereinfachst und den Konjunktiv etwas glatter formulierst.** Je nach Ton passt zum Beispiel: - **Es wäre schön gewesen, wenn wir zu diesem Thema regelmäßig informiert worden wären.** - **Es wäre schön gewesen, wenn wir dazu fortlaufend Informationen erhalten hätten.** - **Wir hätten uns gewünscht, zu diesem Thema laufend informiert zu werden.** - **Schön wäre gewesen, wenn wir zu diesem Thema regelmäßig Informationen erhalten hätten.** Der wichtigste Unterschied ist der Ton: - **„Es wäre schön gewesen …“** klingt eher höflich-zurückhaltend. - **„Wir hätten uns gewünscht …“** klingt etwas klarer und natürlicher. - **„regelmäßig informiert worden wären“** wirkt meist flüssiger als **„laufend Informationen erhalten hätten“**. Wenn der Satz besonders professionell klingen soll, ist diese Variante am stärksten: **Wir hätten uns gewünscht, zu diesem Thema regelmäßig informiert zu werden.**
Verwandte Fragen
Gehört der Montag zu „endet am Montag“?
Ja: Im normalen Sprachgebrauch gehört der Montag dazu. „Endet am Montag“ bedeutet in der Regel, dass etwas bis einschließlich Montag läuft und erst danach vorbei ist. Miss...
Wie baut man diese Informationen in eine Diskussion ein?
Am besten baust du Informationen nicht als „Beweisblock“, sondern als gezielte Antwort auf einen konkreten Punkt ein: kurz, passend und mit klarer Schlussfolgerung. Wenn du einfach viele...
Was kann man in einer Präsentation statt „nun“, „jetzt kommen wir“ oder „als Nächstes“ sagen?
Statt „nun“, „jetzt kommen wir“ oder „als Nächstes“ funktionieren am besten kurze, saubere Übergänge, die entweder den Schritt markieren, den Zusamme...
Ist „wir möchten unsere Vision der Zukunft vorantreiben“ korrekt formuliert?
„Unsere Vision der Zukunft vorantreiben“ ist verständlich, aber sprachlich etwas unsauber, weil du nicht die Zukunft selbst vorantreibst, sondern eher die Umsetzung eurer Vorstellung...
Wie heißt „für den es betrifft“ auf Latein?
Die Formulierung ist im Deutschen schon nicht korrekt; gemeint ist fast sicher „für den, den es betrifft“ bzw. idiomatisch „für wen es angeht“ – auf Latein am e...
