Der Satz ist fast korrekt, jedoch gibt es einen kleinen Fehler im Wort "Sau". Es sollte wahrscheinlich "Umwelt" oder ein anderes passendes Wort sein, da "Bau und Sau" nicht gängig ist. Der korrigierte Satz könnte also lauten: "X erarbeitete gemäss den Empfehlungen des Departements Bau und Umwelt des Kantons Aargau von August 2011 einen Kapazitätsnachweis."