Um Untertitel in eine Slideshow (MP4-Datei) einzufügen, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Hier sind die gängigsten Methoden: **1. Untertitel separat als Datei hinzufügen (z.B. SRT-Datei):** - Erstelle eine Untertiteldatei im SRT-Format (z.B. mit [Subtitle Edit](https://www.nikse.dk/SubtitleEdit) oder [Aegisub](https://aegisub.org/)). - Benenne die SRT-Datei genauso wie dein MP4-Video und speichere sie im gleichen Ordner. - Viele Mediaplayer (z.B. [VLC](https://www.videolan.org/vlc/)) erkennen und zeigen die Untertitel automatisch an. **2. Untertitel fest ins Video einbrennen (Hard-Sub):** - Nutze ein Videobearbeitungsprogramm wie [Shotcut](https://shotcut.org/), [DaVinci Resolve](https://www.blackmagicdesign.com/products/davinciresolve/), [HandBrake](https://handbrake.fr/) oder [FFmpeg](https://ffmpeg.org/). - Importiere dein MP4-Video und die SRT-Datei. - Wähle die Option, die Untertitel ins Video einzubrennen („burn in“ oder „hardcode subtitles“). - Exportiere das Video neu – die Untertitel sind jetzt dauerhaft sichtbar. **3. Direkt im Präsentationsprogramm Untertitel einfügen:** - Wenn du die Slideshow z.B. mit PowerPoint erstellt hast, kannst du Textfelder als Untertitel auf die Folien legen und dann das Video exportieren. - In Programmen wie [iMovie](https://www.apple.com/de/imovie/) oder [Windows Fotos](https://support.microsoft.com/de-de/windows/videos-mit-der-fotos-app-erstellen-und-bearbeiten-5c4a8a5a-5efc-1b9c-8b2a-18d3b8b6c5d3) kannst du ebenfalls Text direkt auf das Video legen. **Zusammengefasst:** - Für flexible Untertitel: SRT-Datei erstellen und separat abspielen. - Für fest eingebrannte Untertitel: Videobearbeitungsprogramm nutzen und neu exportieren. Falls du eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für ein bestimmtes Programm möchtest, nenne bitte das Programm.