Ja, die Formulierung "bis 30.10" schließt in der Regel den 30. Oktober mit ein. Das bedeutet, dass die Frist bis einschließlich dieses Datums gilt.