Was bedeuten Electric Coupling und Equipotential Bonding?

Antwort vom

**Electric coupling** bedeutet **elektrische Kopplung**. Gemeint ist, dass zwei Leiter, Bauteile oder Stromkreise elektrisch aufeinander einwirken, obwohl sie nicht unbedingt direkt leitend verbunden sind. Das kann z. B. über elektrische Felder, magnetische Felder oder parasitäre Kapazitäten passieren. **Equipotential bonding** bedeutet **Potentialausgleich**. Dabei werden leitfähige Teile elektrisch miteinander verbunden, damit zwischen ihnen **kein gefährlicher Spannungsunterschied** entsteht. Das ist wichtig für **Sicherheit**, z. B. in Gebäuden, Industrieanlagen oder bei elektrischen Installationen. Kurz: - **Electric coupling** = unbeabsichtigte oder beabsichtigte elektrische Beeinflussung zwischen Teilen - **Equipotential bonding** = gezieltes Verbinden leitfähiger Teile auf gleiches elektrisches Potential Auf Deutsch sind die üblichen Begriffe: - **electric coupling** → **elektrische Kopplung** - **equipotential bonding** → **Potentialausgleich**