Als Fremdsprachenkorrespondentin wird in der Regel ein Sprachlevel von mindestens B2 empfohlen, um in der Lage zu sein, komplexe Texte zu verstehen und zu verfassen sowie in geschäftlichen Kontexten zu kommunizieren. Ein C1-Level ist jedoch vorteilhaft, da es eine höhere Sprachbeherrschung und ein besseres Verständnis für Nuancen der Sprache ermöglicht. Für Übersetzerinnen ist ein C1-Level oft erforderlich, insbesondere wenn es um Fachübersetzungen geht. In vielen Fällen wird sogar ein C2-Level angestrebt, um eine nahezu muttersprachliche Kompetenz zu erreichen, die für präzise und qualitativ hochwertige Übersetzungen notwendig ist.