Im Sailaway Sailing Simulator sind die Erläuterungen und Anweisungen hauptsächlich auf Englisch. Es kann jedoch sein, dass einige Inhalte oder Community-Übersetzungen in anderen Sprachen, einschließlich Deutsch, verfügbar sind. Es empfiehlt sich, die Spielbeschreibung auf Steam zu überprüfen oder in den Spieleinstellungen nach Sprachoptionen zu suchen.