Leider können wir Ihnen aufgrund fehlender Kapazitäten die Übernachtung nicht anbieten.
Antwort
Tak, zdanie jest poprawne. Można je jednak nieco uprościć lub zmodyfikować, aby brzmiało bardziej naturalnie, na przykład: "Niestety, z powodu braku dostępnych miejsc nie możemy zaoferować noclegu w naszym obiekcie."