Without this trip, I would never have seen these fascinating contrasts.
Antwort
The English translation of "ohne diesen Ausflug hätte ich niemals diese faszinierenden Kontraste gesehen" is "without this trip, I would never have seen these fascinating contrasts."