Der Ausdruck "ein (für uns unglücklicher) Einzelfall" bedeutet, dass die Situation, in der eine Camperin neben euch ihr Lager aufgeschlagen hat, nicht die Regel ist, sondern eine Ausnahme darstellt. Es wird angedeutet, dass ihr diese Situation als unangenehm oder störend empfindet, da sie möglicherweise eure Ruhe oder den Genuss des Campingplatzes beeinträchtigt. Der Zusatz "für uns unglücklicher" verdeutlicht, dass ihr diese besondere Situation als negativ erlebt.