Ein präziserer oder stilistisch besserer Ausdruck für „Detailplanung ausstehend“ könnte sein: - Detailplanung steht noch aus - Detailplanung noch offen - Detailplanung noch nicht erfolgt - Detailplanung auszuarbeiten - Detailplanung in Vorbereitung - Detailplanung pendent (insbesondere in der Schweiz gebräuchlich) - Detailplanung noch durchzuführen Die passende Formulierung hängt vom Kontext ab, etwa ob du einen Statusbericht, eine To-Do-Liste oder eine Projektübersicht schreibst.