Was sagt Donald Davidson über Metaphern und das Konzept der Bedeutung in der Analyse?

Donald Davidson hat in seinen Arbeiten zur Metapher betont, dass Metaphern nicht einfach als Übertragungen von Bedeutung zwischen zwei verschiedenen Bereichen verstanden werden sollten. Stattdessen argumentiert er, dass Metaphern in einem kontextuellen Rahmen betrachtet werden müssen, in dem die Bedeutung nicht festgelegt, sondern dynamisch ist.

Er kritisiert die Vorstellung, dass Metaphern eine zusätzliche Bedeutung oder einen Vergleich implizieren, der über die wörtliche Bedeutung hinausgeht. Stattdessen sieht er Metaphern als eine Art von Sprache, die dazu dient, neue Einsichten zu vermitteln und die Art und Weise, wie wir über die Welt denken, zu verändern.

Das Einschleichen des Konzepts der Bedeutung in die Analyse der Metapher geschieht laut Davidson, weil die Interpretation von Metaphern oft die Annahme erfordert, dass es eine zugrunde liegende Bedeutung gibt, die entschlüsselt werden kann. Er argumentiert jedoch, dass die Bedeutung in der Verwendung und im Kontext liegt und dass die Analyse von Metaphern nicht auf die Suche nach einer festen Bedeutung reduziert werden sollte. Vielmehr sollte der Fokus auf der Art und Weise liegen, wie Metaphern in der Kommunikation funktionieren und welche Effekte sie erzeugen.