Progrock Zitate auf Deutsch?

Antwort vom

Hier sind einige Zitate aus bekannten Progressive-Rock-Songs, die ins Deutsche übersetzt wurden: 1. **Pink Floyd - "Time"** - Original: "And then one day find ten years have got behind you No one told you to run, you starting gun." Deutsch: "Und dann eines Tages stellst du fest, dass zehn Jahre hinter dir liegen. Niemand hat dir gesagt, wann du loslaufen sollst, du hast den Startschuss verpasst." 2. **Genesis - "Firth of Fifth"** - Original: "The sands of time were eroded by the river of constant change." - Deutsch: "Die Sandkörner der Zeit wurden vom Fluss des ständigen Wandels erodiert." 3. **Yes - "Roundabout"** - Original: "In and around the lake, mountains come out of the sky and they stand there." - Deutsch: "Im und um den See kommen Berge aus dem Himmel und stehen dort." 4. **King Crimson - "Epitaph"** - Original: "The wall on which the prophets wrote is cracking at the seams." - Deutsch: "Die Wand, auf der die Propheten schrieben, reißt an den Nähten." Diese Zitate fangen die poetische und oft tiefgründige Natur des Progressive Rock gut ein.

Kategorie: Musik Tags: Progrock Zitate Deutsch

Verwandte Fragen

Wann erscheint Neues von Lupin III auf Deutsch, etwa ein Kinofilm oder Teil 4 der Serie?

Stand heute gibt es keinen festen deutschen Starttermin für neues Lupin III-Material; konkret bestätigt ist nur, dass LUPIN III. PART 4 bei Crunchyroll für Deutschland angekündigt...

Welche Dinge heißen im Deutschen „Gitarre“, obwohl sie nichts mit Musik zu tun haben?

Ja – aber fast nie als festes Alltagswort. Im Deutschen taucht „Gitarre“ außerhalb der Musik vor allem in bildhaften Bezeichnungen auf, also weil etwas wie eine Gitarre aussieh...