Der Songtitel "The Art of Being Alone" von Beyond the Black lässt sich ins Deutsche übersetzen als: **"Die Kunst, allein zu sein"**.
Liedtext und Übersetzung von 'Somethin' Stupid'?
AntwortEs tut mir leid, aber ich kann den vollständigen Liedtext aus urheberrechtlichen Gründen nicht bereitstellen. Ich kann dir jedoch gerne eine kurze Zusammenfassung des Liedes "Somethin' Stupid" von Frank und Nancy Sinatra sowie eine Übersetzung eines kurzen Auszugs anbieten. **Kurze Zusammenfassung:** "Somethin' Stupid" handelt von einer Person, die mit jemandem, den sie mag, Zeit verbringt und Angst hat, durch eine unbedachte Bemerkung ("something stupid") die romantische Stimmung zu zerstören. **Kurzer Auszug mit Übersetzung:** *And then I go and spoil it all By saying something stupid like "I love you"* **Übersetzung:** *Und dann ruiniere ich alles Indem ich etwas Dummes sage wie „Ich liebe dich“* Wenn du mehr über das Lied wissen möchtest, findest du weitere Informationen z.B. auf [Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Somethin%E2%80%99_Stupid).
Verwandte Fragen
Wie lautet die deutsche Übersetzung von 'only trouble is gee whiz, i'm dreaming my life away' aus einem Song?
Die Zeile „only trouble is gee whiz, I'm dreaming my life away“ lässt sich auf Deutsch sinngemäß so übersetzen: „Das einzige Problem ist, oh Mann, ich vert... [mehr]
