Stimmt es, dass beim Tonkanzellenladen die Luft durchs Ventil geht, wenn eine Taste gedrückt wird, und beim Registerkanzellenladen, wenn ein Register gedrückt wird?

Ja, das stimmt. Bei einer Tonkanzellenlade wird die durch das Ventil geleitet, wenn eine Taste gedrückt wird. Bei einer Registerkanzellenlade hingegen wird die durch das Ventil geleitet, wenn ein Register gezogen wird.