Das vollständige Zitat von Carl Orff lautet: „Elementare Musik ist nie Musik allein, sie ist immer mit Bewegung, Tanz und Sprache verbunden; sie ist eine Musik, in der alle diese Ausdrucksmöglichkeiten miteinander verflochten sind.“ Die Bedeutung dieses Zitats ist, dass Musik für Orff nicht isoliert betrachtet werden sollte. Elementare Musik – also die grundlegende, ursprüngliche Musik – ist für ihn immer ein Zusammenspiel verschiedener Ausdrucksformen: Musik, Bewegung (Tanz) und Sprache gehören untrennbar zusammen. Sie ergänzen und verstärken sich gegenseitig. Orff betont damit die Ganzheitlichkeit des Musikerlebens, wie sie besonders in der Musikpädagogik (z.B. im Orff-Schulwerk) eine zentrale Rolle spielt. Musik wird so zu einem umfassenden, kreativen Erlebnis, das alle Sinne und Ausdrucksmöglichkeiten einbezieht.