Woher kommt das Zitat „tote Hose“?

**„Tote Hose“ ist eine umgangssprachliche Redewendung für völlige Ereignislosigkeit oder Flaute; die genaue Herkunft ist nicht eindeutig belegt, aber die Bedeutung spielt sehr wahrscheinlich mit dem Bild einer „leeren“, also regungslosen Hose.** Der Duden führt die Wendung in genau diesem Sinn auf, nennt dort aber keine eigene gesicherte Herkunft der Redensart. ([duden.de](https://www.duden.de/rechtschreibung/Hose)) Entscheidend ist der Unterschied zwischen **Bedeutung** und **belegter Herkunft**: Die Bedeutung ist klar – „hier ist nichts los“ –, die Entstehung dagegen nicht sauber dokumentiert. Naheliegend ist das Bild einer Hose, in der „nichts drinsteckt“ und sich deshalb nichts bewegt; daraus erklärt sich auch die übertragene Nebenbedeutung für fehlende sexuelle Erregung. Diese zweite Bedeutung nennt der Duden ebenfalls ausdrücklich. ([duden.de](https://www.duden.de/rechtschreibung/Hose)) Der Mehrwert gegenüber vielen knappen Erklärungen ist genau dieser Punkt: **„tote Hose“ ist keine sauber auf einen einzelnen Ursprung zurückführbare historische Redensart wie manche Sprichwörter, sondern eher ein anschauliches umgangssprachliches Bild, dessen Sinn sofort verständlich ist, auch wenn der exakte Erstursprung offen bleibt.** ([duden.de](https://www.duden.de/rechtschreibung/Hose))