In wie viele Sprachen wurden die Bücher von Ingeborg Bachmann übersetzt?

Question

In wie viele Sprachen wurden die Bücher von Ingeborg Bachmann übersetzt?

Antwort

Verwandte Fragen

Welche Bücher von Mariana Lewycka gibt es auf Deutsch und Englisch?

Accepted Answer

Die Bücher von Ingeborg Bachmann wurden in über 30 Sprachen übersetzt Ihre Werke sind international anerkannt und haben in vielen Ländern eine breite Leserschaft gefunden.

Accepted Answer

Mariana Lewycka ist eine britische Schriftstellerin, deren Werke in mehrere Sprachen übersetzt wurden, darunter auch Deutsch. Hier findest du eine Übersicht ihrer wichtigsten Bücher auf... [mehr]

Accepted Answer

Mariana Lewycka ist eine britische Schriftstellerin, deren Werke in mehrere Sprachen übersetzt wurden, darunter auch Deutsch. Hier findest du eine Übersicht ihrer wichtigsten Bücher auf Englisch und deren deutsche Übersetzungen: **Englische Originaltitel:** 1. A Short History of Tractors in Ukrainian (2005) 2. Two Caravans (2007) – in den USA auch als Strawberry Fields veröffentlicht 3. We Are All Made of Glue (2009) 4. Various Pets Alive and Dead (2012) 5. The Lubetkin Legacy (2016) 6. The Good, the Bad and the Little Bit Stupid (2020) **Deutsche Übersetzungen:** 1. Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch (2006) 2. Caravans (2008) 3. Wir sind alle aus Klebstoff gemacht (2010) 4. Das Leben kleben (2013) 5. Lubetkins Erbe (2017) Nicht alle Bücher sind ins Deutsche übersetzt worden. Insbesondere „The Good, the Bad and the Little Bit Stupid“ (2020) liegt bislang nicht auf Deutsch vor (Stand: Juni 2024). **Weitere Informationen:** - [Mariana Lewycka bei Penguin Random House](https://www.penguin.co.uk/authors/100883/mariana-lewycka) - [Mariana Lewycka bei Rowohlt Verlag (deutscher Verlag)](https://www.rowohlt.de/autor/mariana-lewycka-10638) Diese Liste enthält die wichtigsten Romane von Mariana Lewycka. Es gibt auch einige Kurzgeschichten und Essays, die in Anthologien erschienen sind, aber die oben genannten Titel sind ihre Hauptwerke.