In wie vielen Sprachen gibt es Märchen?

Question

In wie vielen Sprachen gibt es Märchen?

Antwort

Verwandte Fragen

Wer waren die Gebrüder Grimm?

Welche Märchenbücher oder Figuren beginnen mit 'Der kleine ...'?

Welche Bücher von Mariana Lewycka gibt es auf Deutsch und Englisch?

Welche Märchen gehören zur Grimm-Ausgabe von 1857?

Accepted Answer

Märchen gibt es in nahezu allen Sprachen der Welt. Da Märchen eine Form der mündlichen Überlieferung sind, die in vielen Kulturen existieren, können sie in Hunderten von Sprachen gefunden werden. Bekannte Märchensammlungen wie die der Brüder Grimm wurden in viele Sprachen übersetzt, und es gibt auch zahlreiche lokale und regionale Märchen in den jeweiligen Landessprachen. Die genaue Anzahl der Sprachen, in denen Märchen existieren, ist schwer zu bestimmen, da es von der Definition und dem Umfang der Sammlung abhängt.

Accepted Answer

Die Gebrüder Grimm, Jacob (1785–1863) und Wilhelm Grimm (1786–1859), waren deutsche Sprachwissenschaftler, Volkskundler und Märchensammler. Sie sind vor allem bekannt für ih... [mehr]

Accepted Answer

Die Gebrüder Grimm, Jacob (1785–1863) und Wilhelm Grimm (1786–1859), waren deutsche Sprachwissenschaftler, Volkskundler und Märchensammler. Sie sind vor allem bekannt für ihre Sammlung von Kinder- und Hausmärchen, die erstmals 1812 veröffentlicht wurde. Zu den berühmtesten Märchen zählen „Hänsel und Gretel“, „Schneewittchen“, „Dornröschen“ und „Aschenputtel“. Neben ihrer Märchensammlung leisteten sie bedeutende Beiträge zur Germanistik, insbesondere mit dem „Deutschen Wörterbuch“. Ihr Werk hatte großen Einfluss auf die Literatur, Sprachwissenschaft und Volkskunde.

Accepted Answer

Es gibt zahlreiche Märchenbücher und -figuren, deren Titel mit „Der kleine ...“ beginnen. Hier sind einige bekannte Beispiele: 1. **Der kleine Prinz** Das berühmte Buc... [mehr]

Accepted Answer

Es gibt zahlreiche Märchenbücher und -figuren, deren Titel mit „Der kleine ...“ beginnen. Hier sind einige bekannte Beispiele: 1. **Der kleine Prinz** Das berühmte Buch von Antoine de Saint-Exupéry: [Der kleine Prinz](https://de.wikipedia.org/wiki/Der_kleine_Prinz) 2. **Der kleine Muck** Ein Märchen von Wilhelm Hauff: [Der kleine Muck](https://de.wikipedia.org/wiki/Der_kleine_Muck) 3. **Der kleine Häwelmann** Ein Märchen von Theodor Storm: [Der kleine Häwelmann](https://de.wikipedia.org/wiki/Der_kleine_H%C3%A4welmann) 4. **Der kleine Wassermann** Ein Kinderbuch von Otfried Preußler: [Der kleine Wassermann](https://de.wikipedia.org/wiki/Der_kleine_Wassermann) 5. **Der kleine Eisbär** Eine Kinderbuchreihe von Hans de Beer: [Der kleine Eisbär](https://de.wikipedia.org/wiki/Der_kleine_Eisb%C3%A4r) 6. **Der kleine Angsthase** Ein Kinderbuch von Elizabeth Shaw: [Der kleine Angsthase](https://de.wikipedia.org/wiki/Der_kleine_Angsthase) 7. **Der kleine Drache Kokosnuss** Eine Kinderbuchreihe von Ingo Siegner: [Der kleine Drache Kokosnuss](https://de.wikipedia.org/wiki/Der_kleine_Drache_Kokosnuss) 8. **Der kleine Nick** Eine Kinderbuchreihe von René Goscinny und Jean-Jacques Sempé: [Der kleine Nick](https://de.wikipedia.org/wiki/Der_kleine_Nick) Diese Liste ist nicht abschließend, aber sie enthält viele der bekanntesten Märchen- und Kinderbuchfiguren mit diesem Titelanfang.

Accepted Answer

Mariana Lewycka ist eine britische Schriftstellerin, deren Werke in mehrere Sprachen übersetzt wurden, darunter auch Deutsch. Hier findest du eine Übersicht ihrer wichtigsten Bücher auf... [mehr]

Accepted Answer

Mariana Lewycka ist eine britische Schriftstellerin, deren Werke in mehrere Sprachen übersetzt wurden, darunter auch Deutsch. Hier findest du eine Übersicht ihrer wichtigsten Bücher auf Englisch und deren deutsche Übersetzungen: **Englische Originaltitel:** 1. A Short History of Tractors in Ukrainian (2005) 2. Two Caravans (2007) – in den USA auch als Strawberry Fields veröffentlicht 3. We Are All Made of Glue (2009) 4. Various Pets Alive and Dead (2012) 5. The Lubetkin Legacy (2016) 6. The Good, the Bad and the Little Bit Stupid (2020) **Deutsche Übersetzungen:** 1. Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch (2006) 2. Caravans (2008) 3. Wir sind alle aus Klebstoff gemacht (2010) 4. Das Leben kleben (2013) 5. Lubetkins Erbe (2017) Nicht alle Bücher sind ins Deutsche übersetzt worden. Insbesondere „The Good, the Bad and the Little Bit Stupid“ (2020) liegt bislang nicht auf Deutsch vor (Stand: Juni 2024). **Weitere Informationen:** - [Mariana Lewycka bei Penguin Random House](https://www.penguin.co.uk/authors/100883/mariana-lewycka) - [Mariana Lewycka bei Rowohlt Verlag (deutscher Verlag)](https://www.rowohlt.de/autor/mariana-lewycka-10638) Diese Liste enthält die wichtigsten Romane von Mariana Lewycka. Es gibt auch einige Kurzgeschichten und Essays, die in Anthologien erschienen sind, aber die oben genannten Titel sind ihre Hauptwerke.

Accepted Answer

Die Märchensammlung der Brüder Grimm in der Fassung von 1857 ist die sogenannte „Kinder- und Hausmärchen“, 7. Auflage. Diese Ausgabe enthält 211 Märchentexte sowie... [mehr]

Accepted Answer

Die Märchensammlung der Brüder Grimm in der Fassung von 1857 ist die sogenannte „Kinder- und Hausmärchen“, 7. Auflage. Diese Ausgabe enthält 211 Märchentexte sowie 10 Kinderlegenden. Hier eine Auswahl der bekanntesten Märchen aus dieser Fassung: 1. Schneewittchen 2. Hänsel und Gretel 3. Rotkäppchen 4. Aschenputtel 5. Dornröschen 6. Rumpelstilzchen 7. Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich 8. Die Bremer Stadtmusikanten 9. Der Wolf und die sieben jungen Geißlein 10. Frau Holle 11. Der gestiefelte Kater 12. Tischlein deck dich, Esel streck dich, und Knüppel aus dem Sack 13. Die sieben Raben 14. Die goldene Gans 15. Die kluge Else 16. Die Gänsemagd 17. Brüderchen und Schwesterchen 18. Der Teufel mit den drei goldenen Haaren 19. Die zwölf Brüder 20. Die zertanzten Schuhe Die vollständige Liste aller 211 Märchen findest du z.B. auf [Grimms Märchen bei Wikisource](https://de.wikisource.org/wiki/Kinder-_und_Hausm%C3%A4rchen_(1857)). Die 1857er Fassung ist die letzte von den Brüdern Grimm selbst bearbeitete und gilt als maßgeblich. Sie unterscheidet sich in Details und Umfang von früheren Ausgaben.