Der Satz beschreibt eine innere Reflexion von Don Fernando über seine Beziehung zu Philippen und Juan. Er vergleicht die beiden Personen und denkt darüber nach, wie er sie "erworben" hat, was darauf hindeutet, dass er möglicherweise eine Art von Kontrolle oder Einfluss über sie hat. Die Formulierung "so war es ihm fast, als müsst er sich freuen" deutet darauf hin, dass er in diesem Moment ambivalente Gefühle hat. Es könnte sein, dass er sich über den Vergleich oder die Situation freuen sollte, aber es gibt auch eine Unsicherheit oder ein Zögern, die seine Freude trüben. Insgesamt spiegelt der Satz komplexe emotionale und moralische Überlegungen wider, die Don Fernando in Bezug auf seine Beziehungen und Entscheidungen anstellt.