Im Drama "Wilhelm Tell" von Friedrich Schiller spielt Werner Stauffacher eine bedeutende Rolle als einer der Anführer der Schweizer Freiheitskämpfer. Er ist einer der drei Eidgenossen die den Rütlischwur leisten, um sich gegen die tyrannische Herrschaft der Habsburger zu wehren. Stauffacher repräsentiert den Kanton Schwyz und ist ein wichtiger Mitstreiter in der Bewegung für Freiheit und Unabhängigkeit. Seine Aufgabe besteht darin, die Menschen zu mobilisieren und die Rebellion zu organisieren, um die Freiheit der Schweiz zu erlangen.