In den Kapiteln "The Arrest of Arsène Lupin" und "Arsène Lupin in Prison" aus Maurice Leblancs Werk wird die Geschichte von Arsène Lupin, einem charmanten und cleveren Meisterdieb, weiterentwickelt. Im ersten Kapitel, "The Arrest of Arsène Lupin", wird Lupin von der Polizei gefasst, nachdem er einen gewagten Raubüberfall durchgeführt hat. Die Umstände seiner Festnahme sind dramatisch und zeigen seine Fähigkeiten, aber auch die Hartnäckigkeit der Polizei, die ihn verfolgt. Lupin wird als ein Charakter dargestellt, der trotz seiner kriminellen Aktivitäten eine gewisse Sympathie und Bewunderung hervorruft. Die Polizei, angeführt von einem entschlossenen Ermittler, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Lupin zu fangen, was zu einem Katz-und-Maus-Spiel zwischen ihm und den Behörden führt. Im zweiten Kapitel, "Arsène Lupin in Prison", wird Lupin in ein Gefängnis gebracht, wo er seine Zeit damit verbringt, Pläne zu schmieden und seine Flucht zu planen. Trotz seiner Gefangenschaft bleibt er geistig aktiv und nutzt seine Intelligenz, um die Wachen und die Umstände zu seinem Vorteil zu manipulieren. In diesem Kapitel wird auch die psychologische Dimension von Lupins Charakter beleuchtet, da er über seine Vergangenheit nachdenkt und seine Motivation für das Verbrechen reflektiert. Die beiden Kapitel zeigen nicht nur die Abenteuer und die Cleverness von Lupin, sondern auch die Themen von Freiheit, Gerechtigkeit und der moralischen Ambivalenz seiner Taten. Leblanc gelingt es, den Leser in die Gedankenwelt von Lupin einzuführen und gleichzeitig die Spannung zwischen ihm und den Verfolgern aufrechtzuerhalten.