Im Kapitel 4 von "Der Junge im gestreiften Pyjama" wird die Beziehung zwischen Bruno und seiner Familie weiter beleuchtet. Bruno ist unglücklich über den Umzug und vermisst seine Freunde in Berlin. Er erfährt mehr über die neue Umgebung und die strengen Regeln, die sein Vater, ein hochrangiger Offizier, aufstellt. In diesem Kapitel wird auch die Distanz zwischen Bruno und seiner Mutter deutlich, die versucht, die Situation zu erklären, aber nicht wirklich auf Brunos Gefühle eingeht. Die Atmosphäre ist geprägt von Unbehagen und dem Gefühl der Isolation, das Bruno empfindet.