Der Satz "Troianis victoriam celebrantibus Graeci ino ligneo exspectabant" bedeutet auf Deutsch: "Die Griechen warteten, während die Trojaner den Sieg feierten, im hölzernen Pferd." Dieser Satz bezieht sich auf die berühmte Episode aus der griechischen Mythologie, in der die Griechen, um die Stadt Troja zu erobern, ein großes hölzernes Pferd bauten und sich darin versteckten. Während die Trojaner dachten, die Griechen hätten sich zurückgezogen und feierten ihren vermeintlichen Sieg, schlüpften die Griechen aus dem Pferd und eröffneten die Stadt.