Wo finde ich in der Schadewaldt Übersetzung den Ausdruck göttliches Salz?

Antwort vom

In der Übersetzung von Walter Schadewaldt der "Ilias" von Homer findest du den Ausdruck "göttliches Salz" im 9. Gesang, Vers 214.

Verwandte Fragen

Was bedeutet „quae tantum lanas non sinat esse rudes“?

Das heißt sinngemäß: „die nicht zulassen soll, dass selbst Wolle noch roh/unbearbeitet bleibt.“ Genauer: quae = „die“, tantum = „so sehr / in so hohem M...