Wie verhält sich Ophelia in Konfliktsituationen?

Question

Wie verhält sich Ophelia in Konfliktsituationen?

Antwort

Verwandte Fragen

Worum geht es in Antigone?

Was sind die beliebtesten deutschen Neuübersetzungen von Shakespeares Hamlet?

Accepted Answer

Ophelia, eine Figur aus William Shakespeares "Hamlet", zeigt in Konfliktsituationen oft ein zurückhaltendes und passives Verhalten. Sie wird von den Männern in ihrem Leben, insbesondere ihrem Vater Polonius und ihrem Bruder Laertes, stark beeinflusst und kontrolliert. In ihrer Beziehung zu Hamlet ist sie hin- und hergerissen zwischen ihrer Liebe zu ihm und ihrer Loyalität gegenüber ihrer Familie. Als Hamlet sie abweist und sich zunehmend irrational verhält, wird Ophelia emotional überfordert. Ihr Verhalten in diesen Konfliktsituationen führt letztlich zu ihrem psychischen Zusammenbruch und ihrem tragischen Tod.

Accepted Answer

In „Antigone“, einem Drama des griechischen Dichters Sophokles, geht es um den Konflikt zwischen göttlichem Gesetz und menschlichem Gesetz. Nach dem Tod ihrer Brüder im Kampf um... [mehr]

Accepted Answer

In „Antigone“, einem Drama des griechischen Dichters Sophokles, geht es um den Konflikt zwischen göttlichem Gesetz und menschlichem Gesetz. Nach dem Tod ihrer Brüder im Kampf um Theben verbietet König Kreon, einen der Brüder (Polyneikes) zu bestatten, weil er als Verräter gilt. Antigone, die Schwester, widersetzt sich diesem Befehl, weil sie glaubt, dass die göttlichen Gebote wichtiger sind als die Anordnungen des Königs. Sie bestattet ihren Bruder heimlich und wird dafür von Kreon zum Tode verurteilt. Das Stück thematisiert Fragen von Pflicht, Moral, Loyalität und den tragischen Konsequenzen starrer Prinzipien.

Accepted Answer

Zu den beliebtesten und bekanntesten deutschen Neuübersetzungen von Shakespeares „Hamlet“ zählen insbesondere folgende Fassungen: 1. **August Wilhelm Schlegel (1798–1806)*... [mehr]

Accepted Answer

Zu den beliebtesten und bekanntesten deutschen Neuübersetzungen von Shakespeares „Hamlet“ zählen insbesondere folgende Fassungen: 1. **August Wilhelm Schlegel (1798–1806)** Obwohl keine Neuübersetzung im engeren Sinne, ist Schlegels Übersetzung bis heute ein Klassiker und wird oft als Referenz herangezogen. 2. **Erich Fried (1971)** Erich Frieds Übersetzung ist eine der populärsten modernen Fassungen. Sie zeichnet sich durch eine zeitgemäße, poetische Sprache aus und wird häufig auf deutschen Bühnen gespielt. 3. **Christoph Martin Wieland (1766)** Auch wenn älter, ist Wielands Version in der Literaturgeschichte bedeutsam, wird aber heute seltener verwendet. 4. **Frank Günther (1999)** Frank Günther hat alle Shakespeare-Stücke neu übersetzt. Seine „Hamlet“-Version ist für ihre Modernität und Bühnenwirksamkeit bekannt und wird oft in aktuellen Inszenierungen genutzt. 5. **Thomas Brasch (1987)** Brasch hat eine eigenwillige, moderne Übersetzung geschaffen, die besonders im Theaterbereich Beachtung findet. **Fazit:** Die Übersetzungen von **Erich Fried** und **Frank Günther** gelten heute als die beliebtesten und meistgespielten Neuübersetzungen von „Hamlet“ im deutschsprachigen Raum. Beide sind für ihre zeitgemäße Sprache und ihre Nähe zum Originaltext bekannt. Weitere Informationen zu den Übersetzern findest du z.B. auf den Seiten der Verlage oder im [Shakespeare-Portal](https://www.shakespeare-gesellschaft.de/shakespeare-portal.html).