Welche Bücher von Mariana Lewycka gibt es auf Deutsch und Englisch?

Question

Welche Bücher von Mariana Lewycka gibt es auf Deutsch und Englisch?

Antwort

Verwandte Fragen

Welche Bücher thematisieren den Mothman?

Gibt es Bücher von Henry Townsend über das Beenden von Beziehungen?

Sind alle Bücher von Aiken so düster wie Die Kristallkrähe?

Accepted Answer

Mariana Lewycka ist eine britische Schriftstellerin, deren Werke in mehrere Sprachen übersetzt wurden, darunter auch Deutsch. Hier findest du eine Übersicht ihrer wichtigsten Bücher auf Englisch und deren deutsche Übersetzungen: **Englische Originaltitel:** 1. A Short History of Tractors in Ukrainian (2005) 2. Two Caravans (2007) – in den USA auch als Strawberry Fields veröffentlicht 3. We Are All Made of Glue (2009) 4. Various Pets Alive and Dead (2012) 5. The Lubetkin Legacy (2016) 6. The Good, the Bad and the Little Bit Stupid (2020) **Deutsche Übersetzungen:** 1. Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch (2006) 2. Caravans (2008) 3. Wir sind alle aus Klebstoff gemacht (2010) 4. Das Leben kleben (2013) 5. Lubetkins Erbe (2017) Nicht alle Bücher sind ins Deutsche übersetzt worden. Insbesondere „The Good, the Bad and the Little Bit Stupid“ (2020) liegt bislang nicht auf Deutsch vor (Stand: Juni 2024). **Weitere Informationen:** - [Mariana Lewycka bei Penguin Random House](https://www.penguin.co.uk/authors/100883/mariana-lewycka) - [Mariana Lewycka bei Rowohlt Verlag (deutscher Verlag)](https://www.rowohlt.de/autor/mariana-lewycka-10638) Diese Liste enthält die wichtigsten Romane von Mariana Lewycka. Es gibt auch einige Kurzgeschichten und Essays, die in Anthologien erschienen sind, aber die oben genannten Titel sind ihre Hauptwerke.

Accepted Answer

Es gibt mehrere Bücher, die sich mit dem Mothman beschäftigen. Zu den bekanntesten zählen: 1. **"The Mothman Prophecies" von John A. Keel** Das wohl berühmteste Buc... [mehr]

Accepted Answer

Es gibt mehrere Bücher, die sich mit dem Mothman beschäftigen. Zu den bekanntesten zählen: 1. **"The Mothman Prophecies" von John A. Keel** Das wohl berühmteste Buch über den Mothman. John Keel beschreibt darin seine eigenen Nachforschungen zu den Sichtungen in Point Pleasant, West Virginia, in den 1960er Jahren. Das Buch diente auch als Vorlage für den gleichnamigen Film. 2. **"Mothman: The Facts Behind the Legend" von Donnie Sergent Jr. und Jeff Wamsley** Dieses Buch bietet eine detaillierte Chronik der Ereignisse rund um den Mothman und enthält viele Augenzeugenberichte sowie Fotos. 3. **"The Silver Bridge" von Gray Barker** Gray Barker war einer der ersten Autoren, die sich mit dem Mothman-Phänomen beschäftigten. Sein Buch erschien kurz nach dem Einsturz der Silver Bridge und verbindet die Ereignisse mit den Mothman-Sichtungen. 4. **"Mothman: Evil Incarnate" von Loren Coleman** Loren Coleman ist ein bekannter Kryptozoologe, der in diesem Buch die Mothman-Sichtungen analysiert und in einen größeren kryptozoologischen Kontext stellt. Diese Bücher sind größtenteils auf Englisch erhältlich. Sie bieten unterschiedliche Perspektiven – von journalistisch bis spekulativ – auf das Mothman-Phänomen.

Accepted Answer

Henry Townsend ist vor allem als Blues-Musiker und nicht als Autor bekannt. Es gibt keine bekannten Bücher von Henry Townsend, die sich speziell mit dem Thema „Beenden von Beziehungen&ldquo... [mehr]

Accepted Answer

Henry Townsend ist vor allem als Blues-Musiker und nicht als Autor bekannt. Es gibt keine bekannten Bücher von Henry Townsend, die sich speziell mit dem Thema „Beenden von Beziehungen“ beschäftigen. Falls du einen anderen Autor mit ähnlichem Namen meinst oder dich auf einen anderen Kontext beziehst, wäre eine genauere Angabe hilfreich. Für Literatur über das Beenden von Beziehungen gibt es zahlreiche andere Autoren und Ratgeber, aber Henry Townsend ist in diesem Bereich nicht als Buchautor bekannt.

Accepted Answer

Nicht alle Bücher von Lucy Aiken (bzw. in der Fantasy-Literatur meist Joan Aiken) sind so düster wie „Die Kristallkrähe“. Joan Aiken ist vor allem für ihre Kinder- und... [mehr]

Accepted Answer

Nicht alle Bücher von Lucy Aiken (bzw. in der Fantasy-Literatur meist Joan Aiken) sind so düster wie „Die Kristallkrähe“. Joan Aiken ist vor allem für ihre Kinder- und Jugendbücher bekannt, darunter die beliebte „Wolfschroniken“-Reihe („The Wolves of Willoughby Chase“), die zwar spannende und manchmal auch düstere Elemente enthält, aber oft auch humorvoll, abenteuerlich und fantasievoll ist. Viele ihrer Werke spielen mit unheimlichen oder mysteriösen Motiven, doch der Ton variiert: Manche Geschichten sind eher märchenhaft oder skurril, andere tatsächlich düsterer und geheimnisvoller. „Die Kristallkrähe“ gilt als eines ihrer atmosphärisch dunkleren Bücher. Wenn du also nach weniger düsteren Werken von Joan Aiken suchst, könnten die „Wolfschroniken“ oder ihre Kurzgeschichten eine gute Wahl sein. Eine Übersicht über ihre Bücher findest du zum Beispiel auf [Joan Aiken – offizielle Webseite](https://www.joanaiken.com/).