Welche Bücher von Mariana Lewycka gibt es auf Deutsch und Englisch?

Antwort

Mariana Lewycka ist eine britische Schriftstellerin, deren Werke in mehrere Sprachen übersetzt wurden, darunter auch Deutsch. Hier findest du eine Übersicht ihrer wichtigsten Bücher auf Englisch und deren deutsche Übersetzungen: **Englische Originaltitel:** 1. A Short History of Tractors in Ukrainian (2005) 2. Two Caravans (2007) – in den USA auch als Strawberry Fields veröffentlicht 3. We Are All Made of Glue (2009) 4. Various Pets Alive and Dead (2012) 5. The Lubetkin Legacy (2016) 6. The Good, the Bad and the Little Bit Stupid (2020) **Deutsche Übersetzungen:** 1. Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch (2006) 2. Caravans (2008) 3. Wir sind alle aus Klebstoff gemacht (2010) 4. Das Leben kleben (2013) 5. Lubetkins Erbe (2017) Nicht alle Bücher sind ins Deutsche übersetzt worden. Insbesondere „The Good, the Bad and the Little Bit Stupid“ (2020) liegt bislang nicht auf Deutsch vor (Stand: Juni 2024). **Weitere Informationen:** - [Mariana Lewycka bei Penguin Random House](https://www.penguin.co.uk/authors/100883/mariana-lewycka) - [Mariana Lewycka bei Rowohlt Verlag (deutscher Verlag)](https://www.rowohlt.de/autor/mariana-lewycka-10638) Diese Liste enthält die wichtigsten Romane von Mariana Lewycka. Es gibt auch einige Kurzgeschichten und Essays, die in Anthologien erschienen sind, aber die oben genannten Titel sind ihre Hauptwerke.

Frage stellen und sofort Antwort erhalten

Verwandte Fragen

Welche Buchtitel hat Martin Schleske veröffentlicht?

Martin Schleske ist ein deutscher Geigenbauer und Autor. Zu seinen bekanntesten Buchtiteln gehören: 1. **"Der Klang – Vom unerhörten Sinn des Lebens"** 2. **"Herzt&ou... [mehr]

Wo kann man Bücher und Romane kostenlos online lesen?

Ja, es gibt mehrere Internetseiten, auf denen du Bücher und Romane kostenlos lesen kannst – allerdings meist nur solche, deren Urheberrecht abgelaufen ist oder die von den Autoren selbst ko... [mehr]

Welche Begriffe werden im Zusammenhang mit Ratgeberbüchern am häufigsten gesucht?

Im Kontext von Ratgeberchern suchen Internetzer besonders häufig nach Begriffen die sich auf konkrete Lebensbereiche, Probleme oder Verbesserungswünsche beziehen. Zu den am häufig gesuc... [mehr]

Welches ist das meistverkaufte Buch der Welt ohne religiöse Schriften?

Das meistverkaufte Buch der Welt, ausgenommen religiöse Schriften wie die Bibel oder der Koran, ist „Don Quijote“ von Miguel de Cervantes. Schätzungen zufolge wurden von diesem R... [mehr]

Auswahl an Büchern aus dem Besitz des Autors.

Ja, der Satz lässt sich kürzer formulieren, zum Beispiel so: „Auswahl aus dem Bücherbestand des Autors.“ oder „Auswahl aus dem Besitz des Autors.“ oder noch... [mehr]

Kann man die Überschrift 'Bücher aus dem Bestand des Autors' kürzen, ohne den Sinn zu ändern?

Ja, die Überschrift lässt sich verkürzen, ohne den Sinn zu verändern. Mögliche Varianten sind: - Bücher des Autors - Aus dem Autorenbestand - Autorenexemplare Die genau... [mehr]