Das Impulszitat in „Le Cid“, einem Theaterstück von Pierre Corneille, lautet: „À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.“ Auf Deutsch bedeutet das: „Ohne Gefahr zu siegen, bedeutet ohne Ruhm zu triumphieren.“ Dieses Zitat reflektiert das zentrale Thema des Stücks, das die Ehre und den Ruhm des Sieges in Frage stellt, wenn dieser ohne Risiko oder Herausforderung erreicht wird.