In der Parabel "Freundschaftsdienste" von Franz Kafka finden sich sowohl hypotaktische als auch parataktische Strukturen. Hypotaxe bezeichnet die Verwendung von untergeordneten Nebensätzen, während Parataxe durch die Aneinanderreihung von Hauptsätzen gekennzeichnet ist. Ein Beispiel für Hypotaxe in Kafkas Werk könnte eine komplexe Satzstruktur sein, in der ein Nebensatz eine Bedingung oder eine Erklärung für den Hauptsatz liefert. Parataxe hingegen könnte in kurzen, prägnanten Sätzen auftreten, die gleichwertig nebeneinander stehen. Um spezifische Zitate zu finden, wäre es hilfreich, den Text direkt zu analysieren. In der Regel sind Kafkas Texte reich an solchen stilistischen Mitteln, die die Komplexität der Beziehungen und Gedanken der Charaktere widerspiegeln.