Fokalisierung und Okularisierung sind Begriffe aus der Erzähltheorie, die sich mit der Perspektive und Wahrnehmung in narrativen Texten und Filmen beschäftigen. **Fokalisierung der bildlichen und verbalen Erzählinstanz:** - **Fokalisierung** bezieht sich auf die Perspektive, aus der die Geschichte erzählt wird, und darauf, wessen Wahrnehmung und Wissen im Vordergrund stehen. - **Bildliche Erzählinstanz**: In Filmen oder visuellen Medien bedeutet dies, dass die Kamera die Sichtweise eines bestimmten Charakters einnimmt. Zum Beispiel sieht das Publikum durch die Augen einer Figur oder folgt deren Blick. - **Verbale Erzählinstanz**: In literarischen Texten bezieht sich dies auf die Erzählperspektive. Es kann sich um eine Ich-Erzählung (interne Fokalisierung) oder eine Erzählung aus der Sicht eines allwissenden Erzählers (externe Fokalisierung) handeln. **Okularisierung der bildlichen Erzählinstanz:** - **Okularisierung** ist ein spezifischer Begriff, der sich auf die visuelle Perspektive in Filmen bezieht. - Es beschreibt, wie die Kamera die Sichtweise eines Charakters übernimmt, sodass das Publikum direkt sieht, was der Charakter sieht. Dies wird oft durch Point-of-View (POV)-Aufnahmen erreicht, bei denen die Kamera die Augen des Charakters simuliert. Zusammengefasst: - **Fokalisierung** betrifft die allgemeine Perspektive und Wahrnehmung in der Erzählung, sowohl in literarischen als auch in visuellen Medien. - **Okularisierung** ist spezifisch für visuelle Medien und beschreibt die Technik, durch die die Kamera die Sichtweise eines Charakters übernimmt.