Woher wissen wir, dass der Fluch über Stanleys Familie gelüftet wurde in Holes?

In dem Buch "Löcher" (Originaltitel: "Holes") von Louis Sachar wird der Fluch über Stanleys Familie gelüftet, als Stanley Yelnats und Zero (Hector Zeroni) gemeinsam den Berg "Gottes Daumen" erklimmen und dort Wasser finden. Stanley trägt Zero den Berg hinauf, was symbolisch die Bedingung erfüllt, die Stanleys Ururgroßvater Elya Yelnats nicht eingehalten hatte: Madame Zeroni den Berg hinaufzutragen, damit sie aus einem Bach trinken kann. Durch diese Handlung wird der Fluch, der auf der Familie Yelnats lastete, gebrochen. Dies wird im Buch durch die Verbesserung des Schicksals der Familie und die Auflösung der Probleme, die sie geplagt haben, deutlich gemacht.