Im Buch "Erebos" von Ursula Poznanski gibt es eine Szene, in der der Charakter Ortolan in Gefahr gerät. Ortolan ist der Avatar von Nick Dunmore im Spiel Erebos. In einer entscheidenden Mission wird Ortolan von einem anderen Spieler, der den Avatar Sarius steuert, angegriffen. Sarius ist ein mächtiger Gegner, und der Kampf zwischen den beiden ist intensiv und gefährlich. Ortolan wird schwer verletzt, aber Nick schafft es, seinen Avatar zu retten, indem er geschickt kämpft und schließlich entkommt. Diese Szene ist ein wichtiger Wendepunkt im Buch, da sie die Gefahren und die Intensität des Spiels Erebos verdeutlicht.