Nein, Coppola und Coppelius sind nicht dieselbe Person, obwohl sie in E.T.A. Hoffmanns Erzählung "Der Sandmann" miteinander in Verbindung stehen. Coppelius ist ein unheimlicher Advokat, der in Nathanaels Kindheit eine schreckliche Rolle spielt, während Coppola ein italienischer Wetterglashändler ist, der später in Nathanaels Leben auftaucht. Es wird jedoch angedeutet, dass Coppola und Coppelius möglicherweise dieselbe Person oder zumindest miteinander verbunden sind, was zur Verwirrung und zum Unbehagen des Protagonisten beiträgt.