Das Musical "Anatevka", im englischen Original "Fler on the Roof", basiert auf den Geschichten von Scholem Alejchem, insbesondere auf seiner Figur Tevje, dem Milchmann. Es spielt im Jahr 1905 im fiktiven jüdischen Schtetl Anatevka im zaristischen Russland. Das Musical thematisiert das Leben der jüdischen Gemeinschaft und ihre Traditionen, die durch äußere Einflüsse und innere Veränderungen herausgefordert werden. Die Handlung dreht sich um Tevje und seine Familie, die mit sozialen und politischen Umbrüchen sowie persönlichen Konflikten konfrontiert sind. Ein zentrales Thema ist der Balanceakt zwischen Tradition und Wandel.