Ein geeigneter Betreff für einen Brief, in dem du mitteilst, dass du keine Unterlagen mehr hast, könnte sein: "Rückmeldung zu fehlenden Unterlagen" Dieser Betreff ist klar und präzise und gibt dem Empfänger sofort einen Hinweis auf den Inhalt des Schreibens.