Eine geeignete Forschungsfrage für eine Inhaltsanalyse nach Mayring in der Jugendhilfe könnte lauten: "Wie werden die Bedürfnisse von Jugendlichen in den Beratungsangeboten der Jugendhilfe dargestellt?" Diese Frage ermöglicht es, qualitative Daten aus Dokumenten, Berichten oder Interviews zu analysieren und die unterschiedlichen Perspektiven und Themen zu identifizieren, die in der Jugendhilfe relevant sind.