1 Frage zu Villeneuve

Ja, die Originalversion von „Die Schöne und das Biest“ („La Belle et la Bête“) von Gabrielle-Suzanne de Villeneuve ist auch heute noch erhältlich, allerdings meist als Nachdruck, E-Book oder in Sammlungen klassischer Märchen. Die 1740 erstmals veröffentlichte Fassung ist deutlich länger und komplexer als spätere Bearbeitungen, etwa die bekanntere Version von Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Du findest die Originalversion beispielsweise als französischen Text auf Plattformen wie [Amazon](https://www.amazon.de/La-Belle-B%C3%AAte-Gabrielle-Suzanne-Villeneuve/dp/1986821912/) oder [Project Gutenberg](https://www.gutenberg.org/ebooks/author/56741) (dort meist auf Französisch). Auch einige Verlage bieten Übersetzungen oder zweisprachige Ausgaben an, allerdings ist die deutsche Übersetzung der Originalversion seltener als die gekürzte Fassung von Leprince de Beaumont. Wenn du Wert auf die Originalfassung legst, achte darauf, dass als Autorin Gabrielle-Suzanne de Villeneuve angegeben ist und nicht Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.